Tukaram, Poème 3052

Quelle que soit la condition dans laquelle tu me feras naître, je n’abandonnerai jamais Ton nom. Je Te ferai part des plaisirs et des douleurs que j’éprouverai ; pourquoi donc m’en inquiéter ? Même si Je dois séjourner dans le sein maternel, je me dirai Ton esclave marqué de Ton sceau, ô Vitthala ! Pourquoi Te supplier de me sauver ? Tu t’abaisseras Toi-même ; c’est pourquoi Tu nous sauveras, dit Tuka.