Tukaram, Poème 3047

Ne sais-tu pas ce qu’il y a dans mon mental ? Pourtant, tel est Ton bon plaisir, ô Nārāyaṇa : que les réponses qui Te sont adressées se multiplient sans cesse, que Tes adorateurs te couvrent de honte, qu’ils ne cessent de se plaindre. Quand de bonnes paroles ont-elles jamais été perdues ? Un enfant aime les jouets, dit Tuka.