Tukaram, Poème 3045

Sois sans forme pour ceux qui Te veulent ainsi ; nous aimons à Te voir sous ta forme véritable. Peut-on traiter un bébé comme un garçon qui a grandi en sagesse ? Peut-on le tenir à distance ? Quand les hommes aspirent ardemment au salut, Tu tournoies autour d’eux en Te dérobant ; quand ils sont épris de connaissance, tu les laisses dans l’attente. Tuka dit : Où trouveras-Tu l’occasion de bannir de Toi ma dévotion ?