Les hommes aménagent des lieux où boire par compassion pour
les pauvres ; pourquoi, ô Panduranga, ne construis-tu pas toi aussi
un bateau pour nous ? Les hommes donnent des remèdes
aux malades et apaisent leurs douleurs ; ils se jettent dans l’eau
pour sauver ceux qui se noient ; ils débarrassent le chemin des épines
pour ceux qui les suivent ; ils portent les fardeaux des fatigués,
dit Tuka.
les pauvres ; pourquoi, ô Panduranga, ne construis-tu pas toi aussi
un bateau pour nous ? Les hommes donnent des remèdes
aux malades et apaisent leurs douleurs ; ils se jettent dans l’eau
pour sauver ceux qui se noient ; ils débarrassent le chemin des épines
pour ceux qui les suivent ; ils portent les fardeaux des fatigués,
dit Tuka.