J’obéis à Tes injonctions, pourtant j’ai très peur de Toi. Aussi fais-je de Tes pieds mes familiers amis ; je ne demande pas à m’asseoir à Tes côtés. Les mains jointes, je me tiens là, à T’attendre. Tuka dit : Ô saints, je suis un homme pécheur.
Hindouisme
Tukaram, Poème 3009
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire