Tukaram, Poème 3003

Le vieux bœuf est accablé de coups parce qu’il ne veut pas se relever de l’endroit où il s’est couché. Mon mental est tout aussi obstiné ; cours vers moi ; j’abhorre cet esprit de volonté propre ! Si un homme se jette du haut d’un précipice pour échapper à un poursuivant, il ne sait pas s’il vivra ou mourra. Tuka dit : Telle est l’affliction que je souffre ; j’invoque Hendarenee.