Hindouisme

Tukaram, Poème 2998

Notre semence de vie est comme un grain desséché et gonflé ; nous n’avons devant nous ni naissance ni mort. Quelle place y a-t-il en nous pour une forme concrète ? Notre corps s’est manifestement transformé en Dieu. La canne à sucre ne pousse pas à partir du sucre sec ; comment pourrions-nous retourner dans un sein maternel ? Tuka dit : Nous avons vaincu tous nos appétits ; nous voyons Panduranga en tous les êtres.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire