Tukaram, Poème 2988

Plus je convoite les objets des sens, plus longtemps je séjourne dans le sein maternel ; plus le péché de désirer l’irréel s’attache à moi. Désormais, quoi qu’il advienne, que le repentir demeure en moi ; que je me débarrasse seulement du « mien » et de celui des « autres ». Tant que nous sommes éveillés, que peut détruire un rêve ? Lorsque les paroles des hommes nous importunent, nous devrions considérer comme irréelle la douleur qu’elles nous causent. Un singe s’irrite de son reflet dans un puits ; il y saute, mais qu’y trouve-t-il ? Tuka dit : il se fracasse la tête, les genoux et les coudes.