Tukaram, Poème 2987

Il est le père de mon âme, le père, au sens général, de toutes les âmes. En Janardana, la chaîne des actions des hommes prend fin ; mais avec les autres dieux, les méfaits de l’erreur se poursuivent. Si nous ne veillons pas à garder notre mental éveillé, nous risquons de confondre la gauche et la droite. Tuka dit : Si tu coupes les branches et les feuilles d’un arbre, même si tu les arroses d’eau, elles seront bientôt mortes.