Hindouisme

Tukaram, Poème 2984

Les hommes ne sauront jamais goûter un nectar aussi doux que celui de Narayana. Il guérit la maladie de la vie, si bien que sa douleur ne revient plus. Nul effort n’est nécessaire ; la maladie ne peut tout simplement pas demeurer dans ton corps. Un changement s’opère très rapidement en nous ; nous sommes absorbés en Dieu. La douleur de la naissance et de la mort s’évanouit ; le piège du monde se déchire. Tuka dit : Cette boisson a fait ses preuves en maintes occasions.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire