Tukaram, Poème 2982

Si tu retardes ta progression sur le chemin, comment pourras-tu ensuite rattraper ton retard ? Si les spectacles éblouissants du monde te retiennent, les affres de la renaissance te rattraperont. Tuka dit : si des bijoux sont alliés à un métal vil, seul le feu peut les rendre à nouveau en or pur.