Tukaram, Poème 2975

Lorsque, par hasard, la poussière des pieds des saints nous touche, la semence du désir est consumée en nous. Alors naît en nous le ravissement dans le nom de Rama ; l’amour nous noue la gorge, les larmes coulent de nos yeux ; la forme de Rama se manifeste dans le cœur. Tuka dit : Ce moyen d’atteindre le but est facile à saisir et très doux, mais il ne se révèle qu’à ceux qui ont pleinement mérité.