Tukaram, Poème 2974

La lumière de la lune est inutile aux voleurs, un quartier vertueux aux prostituées, des tessons de poterie à la pierre magique : tout cela ne sert à rien. Tu peux jeter des pierres dans du lait bouillant, elles ne ramolliront jamais. Tuka dit : si un homme a été dûment préparé par ses mérites passés, alors seulement son mental acceptera de demeurer auprès des saints.