Tukaram, Poème 2973

Tu gaspilles cette vie précieuse que t’a value ton capital de mérites. Après avoir attendu la fin d’innombrables renaissances, tu as reçu un corps humain ; si tu l’emploies à ton propre profit, tu serviras ton véritable intérêt. Fixe donc tes pensées sur Vitthala, afin d’assurer ton bonheur. Comme les hommes amassent un trésor, amasse toi aussi Narayana. Pratique la dévotion envers Hari ; elle te sera d’un grand secours dans l’au-delà et te sauvera de Yama. Tuka dit : attache du prix à ta vie ; ne dépense pas ta voix, si ce n’est pour prononcer le nom de Dieu.