Tu ne peux concilier les vues selon lesquelles Dieu ne fait qu’un avec nous et selon lesquelles il est autre ; souviens-toi donc de Narayana ! Cela seul peut tout parfaire : l’union avec l’Immuable, la prononciation de son nom, les délices qu’il procure. Les tourbillons des sens déferlent, tels des brigands, sur tous les chemins ; ils emportent même ceux qui ont atteint le seuil de la sécurité. Tuka dit : Rien que cette foi ne peut te faire traverser ; voilà tout le secret.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2952
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire