Hindouisme

Tukaram, Poème 2953

Tu as lancé contre moi la colère et le désir ; ils m’ont grandement tourmenté, ô Dieu ! Ils T’appartiennent, ô Dieu ; je m’étonne fort que Tu ne puisses les maîtriser. Ils peuvent Te divertir, mais ils nous coûtent notre âme ; nous sommes toujours remplis de chagrin et de crainte. Tuka dit : Voilà l’effet de notre propre destinée ; qui oserait se moquer de Toi, le Tout-Puissant ?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire