Tukaram, Poème 2951

Tu crées pour ton amusement ; tout cela n’est qu’un divertissement pour toi. Pourtant, entre nous, les humains, et toi, tu as interposé le sentiment du soi. Ainsi, des esprits malfaisants peuvent entrer dans ce monde, se montrer ou se cacher à leur gré. Combien de temps encore, dit Tuka, nous tourmenteras-tu ?