Je t’ai accordé une telle confiance sans réserve ; tu es tout pour moi, de tout mon cœur. Ne sais-tu pas tout ce qui se passe dans le cœur ? Pourtant, tu me fais parler parce que tu aimes m’entendre. C’est à toi que j’ai confié tout mon fardeau ; en cette affaire, que valent mes paroles ? Sa propre nature pousse l’homme à rechercher son intérêt par égoïsme ; dans Ton œuvre merveilleuse, tu choisis cet élan pour servir Ton dessein. Tu connais bien, ô Dieu, dit Tuk, notre nature la plus intime.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2950
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire