Si nous sommes tombés dans le péché, c’est Ta bonne fortune ; nous
t’avons donné nom et forme.
Sans nous, qui se serait soucié de Toi, lorsque tu étais seul et sans corps ? C’est
l’obscurité qui fait briller la lumière ; c’est la monture qui donne son éclat au joyau. La maladie
a révélé Dhanvantari ; pourquoi un homme en bonne santé voudrait-il le connaître ? C’est le poison
qui confère sa valeur au nectar ; l’or et le cuivre sont estimés ou méprisés l’un par rapport à l’autre. Tuka dit :
Sache ceci, ô Dieu : c’est parce que nous existons que la divinité vous a été conférée.
t’avons donné nom et forme.
Sans nous, qui se serait soucié de Toi, lorsque tu étais seul et sans corps ? C’est
l’obscurité qui fait briller la lumière ; c’est la monture qui donne son éclat au joyau. La maladie
a révélé Dhanvantari ; pourquoi un homme en bonne santé voudrait-il le connaître ? C’est le poison
qui confère sa valeur au nectar ; l’or et le cuivre sont estimés ou méprisés l’un par rapport à l’autre. Tuka dit :
Sache ceci, ô Dieu : c’est parce que nous existons que la divinité vous a été conférée.