À ton gré, tu as pris des noms divers ; je les contemple, par amour pour Toi. Dieu est devenu fou, oui, fou dans son désir ardent d’être adoré. Celui qui est au-delà de tout désir désire ; il tend la main pour recevoir une feuille de tulsi. Dès qu’il la saisit, dit Tuka, il n’oppose aucune résistance ; la clé de tout se trouve à Ses pieds.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2937
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire