Tukaram, Poème 2925

Avec amour, le père amasse des richesses pour son fils, au prix de sa propre faim. Il charge ses bras et ses épaules, puis fait bientôt de son fils le maître d’un domaine. Il réjouit ses yeux en le parant d’ornements et lui montre l’ampleur des biens qu’il a amassés. Tuka dit : il ne laissera personne d’autre le tourmenter ; il risquera sa propre vie pour lui.