Tukaram, Poème 2926

Celui qui implore n’a pour tout capital que ses supplications ; il appartient à celui qui donne de préserver sa bonne réputation. L’enfant court se blottir sur les genoux de sa mère pour être allaité ; il revient alors à sa mère de lui donner le sein par bonté. Tuka dit : Protège-nous comme la tortue protège ses petits ; les fils des marionnettes sont entre Tes mains.