La progéniture d’une grenouille cria : « Rama, Rama » ; elle ne laissa pas l’eau chauffer. Un enfant se débattait dans l’eau bouillante ; Govind accourut à toute vitesse auprès de lui. Il donna cet ordre au feu : « Tu ne brûleras pas ces jeunes créatures. » Tuka dit : Nous nous réjouissons de raconter ces beaux récits de sa gloire.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2920
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire