On rapporte partout dans le monde qu’un temple fut retourné, que le lait dans la main de Namdeva fut entièrement bu. Un chèque tiré par Narsi Mehta fut encaissé ; les champs de Dhanjijat furent ensemencés. Pour sauver Mirabai, une coupe de poison fut vidée ; pour Damoji, il se fit messager Mahara. Il aida Kabira à tisser de la dentelle sur son métier ; il ramena à la vie l’enfant d’un potier. Montre-moi maintenant Ta miséricorde, dit Tuka, ô roi de Pandhari !
Hindouisme
Tukaram, Poème 2919
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire