Hindouisme

Tukaram, Poème 2919

On rapporte partout dans le monde qu’un temple fut retourné, que le lait dans la main de Namdeva fut entièrement bu. Un chèque tiré par Narsi Mehta fut encaissé ; les champs de Dhanjijat furent ensemencés. Pour sauver Mirabai, une coupe de poison fut vidée ; pour Damoji, il se fit messager Mahara. Il aida Kabira à tisser de la dentelle sur son métier ; il ramena à la vie l’enfant d’un potier. Montre-moi maintenant Ta miséricorde, dit Tuka, ô roi de Pandhari !

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire