Hindouisme

Tukaram, Poème 2884

L’homme pécheur ne sait pas qu’une vie en vaut une autre ; il s’assied pour trancher la gorge d’autrui. Dieu est présent comme âme en tous les êtres créés ; comment ne le reconnaît-il pas chez les brutes ? Il voit une âme gémir et hurler ; pourtant, comment ses mains cruelles se comportent-elles ? Le scélérat descendra en enfer, dit Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire