Ô Dieu, je confierai tes secrets aux hommes, en attribuant à chacun le sien ; je les garderai moi-même lorsque le moment viendra. Tu n’as pas besoin de t’étendre dans tout l’espace, puisque tu possèdes partout le cœur de chaque homme. Une affaire qui se présente en temps voulu se règle aisément ; nul besoin de violence. Tuka dit : Pour obtenir une décision, je me suis coupé du monde.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2883
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire