Hindouisme

Tukaram, Poème 2851

Le grand arbre est en germe dans la graine ; la graine
est l’ultime état de l’arbre. Il en va ainsi de toi et
de moi ; nous sommes absorbés l’un dans l’autre. Les vagues
se forment sur l’eau ; pourtant, les vagues sont elles-mêmes l’eau. Tuka dit : Tu es l’astre, je
suis le reflet ; dans leur source originelle, tous deux
sont fondus.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire