Tukaram, Poème 2852

Lorsqu’il est lié au mental, il demeure à jamais avec lui, il brille à jamais de sa propre lumière. L’union la plus véritable est intérieure ; elle ne souffre aucune séparation. Dans le trésor de la mémoire, l’univers peut être saisi ; il est bon que tu lui fasses assez de place. Tuka dit : tu obtiendras ce gain dans le recoin le plus intime de ta demeure, pourvu que tu ne rompes pas les liens de l’amour.