Tukaram, Poème 2850

Pourquoi vous imposez-vous une folie au nom de la religion ? Dieu se tient juste devant vous. Il n’a ni devant ni derrière, et pourtant il engloutit les trois mondes d’une seule bouchée. Vous ne voyez pas les occasions qui s’offrent à vous ; qui perdrait quoi que ce soit si vous les saisissiez ? Tuka chante Dieu à l’aide de son nom ; en cela, il n’y a ni « Nous » ni « Vous ».