Tukaram, Poème 2840

Nous ne sommes que de simples fidèles, comment pourrions-nous sonder Tes dispositions ? Nous avons entendu parler de Ta grandeur et nous sommes venus à Toi avec une prière. Bien que Tu existes véritablement, Tu es ici comme si tu n’existais pas ; nos désirs ardents ne font que multiplier nos inquiétudes. Jusqu’à présent, malgré toute notre réflexion, nous ne parvenons pas à Te comprendre ; sans patience, nous perdrons tous nos efforts. Tuka dit : la parole a engendré d’autres paroles, mon intelligence s’est aiguisée.