Hindouisme

Tukaram, Poème 2839

Comment pouvons-nous, ou comment pourrions-nous, te comprendre ?
Comment pouvons-nous Te faire entrer dans notre expérience ?
Que tu aies ou non des attributs,
que tu sois grand ou petit, je ne peux m’en faire aucune idée.
Comment résoudre la question, quel projet concevoir pour traverser
la mer du monde ? Tuka dit : Comment pouvons-nous
atteindre Tes pieds ? J’ignore le secret.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire