Hindouisme

Tukaram, Poème 2823

Ces créatures sont-elles ce qu’elles étaient à la naissance ? Tous les êtres des quatre règnes de la vie, des insectes aux oiseaux royaux, sont doués des trois qualités. Castes élevées ou basses, hommes, femmes et enfants, tous sont devenus des dieux à quatre bras. Tuka dit : Je renaîtrai et demeurerai ici ; je serai une pierre délaissée de Pandhari.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire