Tukaram, Poème 2821

Nous avons ouvert une ancienne mine ; bien que de nombreuses mains l’aient exploitée, elle n’est pas épuisée. Les sages, les maîtres et les accomplis l’ont préservée avec soin. Elle fut révélée grâce à la vertu d’un enfant né les pieds en avant ; Pundalika l’a fait connaître au monde. Tuka dit : j’étais ici un pauvre homme, et j’ai eu la chance d’en recevoir une part, petite ou grande.