Tukaram, Poème 2813

Ta gloire est si merveilleuse que les Védas se taisent devant elle ; le mental et le souffle s’épuisent avant de pouvoir l’atteindre. Le soleil et la lune tiennent de Toi leur lumière ; qu’ai-je à dire en pareille matière ? Comment décrire Ta splendeur ? Le serpent aux mille langues ne peut Te louer suffisamment. Nous sommes Tes enfants, dit Tuka, Tu es notre mère ; ô, étends sur nous l’ombre de Ta main.