Tukaram, Poème 2807

Je n’attendrai pas un instant ; je connais ta réputation. Je ne te laisserai pas bouger sans que tu fasses quelque chose pour moi. À qui crois-tu avoir affaire ? Pourquoi fermes-tu les yeux ? Je te traînerai devant le tribunal ; cède ! Sinon, je t’y traînerai de force. Je sais que tu ne donnes rien de bon gré tant que nous restons tranquilles et ne faisons pas de mal ; pourtant, nous avons commencé par te présenter cette requête. Combien en as-tu ruinés ainsi ! Leur nombre est sans fin. Moi, le frère de Tuka, je te le dis : tu vas maintenant renoncer à cette conduite.