Si quelque malheur frappe nos enfants, réfléchis à ce qu’il en résultera, ô Infini. Nous avons atteint la tranquillité, sans peines de discours ni de paroles ; nous avons échappé à la corvée et à la fatigue. Nous avons percé Ton secret et nous T’avons pris solidement. Tu ne peux trouver aucune excuse. Le frère de Tuka dit : Tu m’as joliment trompé ; avance devant moi, mon brave, j’ai eu la chance de Te saisir.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2804
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire