Tukaram, Poème 2801

Nous avons appris depuis longtemps que cela était arrivé à nos ancêtres ; ô époux de Shri, tu fis d’eux tes serviteurs et les délivras de toute inquiétude. Pourquoi nous poursuis-tu ainsi, pourquoi n’as-tu toujours pas cessé ? Combien de temps nous mettras-tu à l’épreuve ? Nous avons une querelle avec toi de vie en vie ; pourquoi continues-tu à feindre de la même façon ? Comment se fait-il, dit le frère de Tuka, que tu sois devenu si aveugle ? Celui qui ne mange pas ne peut supporter de voir celui qui mange.