Dans mes vies futures, fais-moi naître dans les maisons des serviteurs de Hari. Si tu m’invites à demander quelque chose, alors je dis : « Accorde-moi ceci, ô Panduranga ! » Quand je me jette aux pieds des saints, n’aie pas honte. « Donne-moi la force, dit Tuka ; je danserai dans leurs joyeuses assemblées. »
Hindouisme
Tukaram, Poème 2798
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire