Tukaram, Poème 2797

Après bien longtemps, mon mérite porta ses fruits ; la bonne fortune se leva et laissa son empreinte. Comment se fait-il qu’elle soit venue à ma rencontre ? J’ai touché les pieds des saints. À présent, mes ardents désirs ont disparu, ainsi que les entraves que m’imposait la misère de l’existence. Je vois se manifester devant moi l’éternel Bramh, de teinte pourpre. Mon corps fut glorifié par l’étreinte des saints, lorsque je déposai ma tête à leurs pieds. Tuka dit : je suis pleinement satisfait de la félicité que les saints m’ont accordée ; je me suis prosterné lorsque j’ai vu leur troupe devant moi.