Tukaram, Poème 2795

Je porterai sur mes épaules les sandales et les chausses des saints ; je danserai devant eux, les cymbales à la main. Je ne connais rien aux rites du culte ni aux moyens d’accomplissement ; à la contemplation mystique, à la méditation, aux postures, à la transe ; je suis ignorant, sans honte, incapable de reconnaître les notes de musique. Tous mes biens, ma famille et mon trésor, dit Tuka, sont les pieds des saints et des maîtres.