Tukaram, Poème 2794

Les saints m’ont élevé aux plus hautes dignités, comme les jujubiers sont imprégnés du parfum des santal qui les entourent. Ils ne se sont jamais enquis de mes défauts, de mes mérites ni de ma caste ; ils m’ont donné une place à leurs pieds. Tuka dit : si un homme sait plaire à un protecteur riche et puissant, un mendiant devient prince.