Ne m’accorde ni savoir ni une longue vie ; je ne suis pas épris de libération. Laisse-moi mourir en prononçant « Rama Krishna » : voilà le don que je demande à ta grâce. Ne m’accorde ni richesse ni honneur ; que des enfants ne me naissent pas. Laisse-moi mourir avec le nom de Narayana sur les lèvres. Tuka dit : telle est ma prière, ô Panduranga !
Hindouisme
Tukaram, Poème 2792
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire