Tukaram, Poème 2791

Je témoigne aux hommes le respect que je juge bon de leur accorder ; autrement, le prince et le paysan sont égaux à mes yeux. Je suis indifférent à ma propre personne ; aussi n’ai-je ni crainte ni préférence. Tuka dit : je me divertis sans contrainte ; je suis donc au-dessus de la joie comme de la peine.