Hindouisme

Tukaram, Poème 2786

Je rends hommage à Dieu ; tel est mon principe. Que me coûtent les ablutions ? Je balaie le chemin devant les saints, que cela me soit avantageux ou non. Que tu le fasses ou non, c’est mon ardent désir de le faire ; car j’aime la dévotion et je n’ai rien d’autre à faire. Je sers Dieu, je prêche, je danse dans la cour du temple ; je goûte pleinement la félicité de l’amour. Tuk dit : je ne désire pas la libération ; cette vie mortelle m’est douce quand je la reçois.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire