Tukaram, Poème 2782

Aujourd’hui, un Manga m’a touché et a souillé ma personne. J’accomplirai la pénitence qui convient, en remplissant mon cœur de Vitthoba. Quand la colère me saisit, elle me fait vomir des immondices par la bouche. Je vais maintenant me baigner dans la pénitence, dit Tuka, et regarder le soleil.