Tukaram, Poème 2776

Je me jette à terre et me roule sur le sol de Ta cour ; asperge-moi d’eau bénite. Mon corps s’humidifiera et prendra racine ; il est tourmenté par les fièvres multiples de la vie. Quand atteindrai-je cet endroit ? me suis-je demandé ; par chance, je suis arrivé à temps pour les restes de Tes repas. Tuka dit : Que quelqu’un annonce Ma présence dans le temple ; Panduranga s’approchera de moi.