Tukaram, Poème 2767

Tiens-toi bien au fond de ta boutique, écoute et médite ; quand tu vois arriver des clients, vide tes sacs de bonnes et de mauvaises choses. Ne gonfle pas sottement les joues ; garde un stock bien fourni. Pèse équitablement ; ne fais pas de ventes frauduleuses. Tuka s’est fait épicier ; il échappe aux quatre-vingt-quatre lakhs de formes de vie.