Tukaram, Poème 2758

Ce que je veux, c’est m’attirer les railleries du monde ; alors je ne quitterai jamais tes pieds, car mon mental, dans sa détresse, cherchera sa juste place. Je n’abhorre pas assez les bavardages oisifs ; je ne sais pourquoi de si vils penchants surgissent en moi. Tuka dit : Ce n’est que si je reçois un rude coup sur la tête que je cesserai ces vanités.