Tukaram, Poème 2745

Dans la mer profonde de la béatitude, les vagues sont de béatitude ; dans le corps de béatitude, chaque membre est de béatitude. Comment décrire ce qui est arrivé ? C’est quelque chose d’extraordinaire ; le cours du ravissement ne peut aller plus loin. Les désirs de l’enfant à naître se révèlent dans les aspirations de sa mère, ses souhaits s’y reflètent. Tuka dit : une empreinte s’est imprimée en moi, et les paroles qui me viennent aux lèvres sont formées dans le même moule.