Hindouisme

Tukaram, Poème 2737

Cette vile créature a détruit les bonnes voies du salut et conduit tous les hommes sur la route qui mène à Yama. Elle s’est installée dans les relations ordinaires entre les hommes ; nul ne connaît sa nature perfide. Tuka dit : « Amenez-la au temple, je la couvrirai de honte et la chasserai. »

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire